EAST RAIL LINE CROSS-HARBOUR EXTENSION PARK & RIDE SCHEME
(ADMIRALTY CAR PARK)

  1. Payment with Adult Octopus only.
  2. The same Adult Octopus must be used from 05:30 on the parking day to 01:00 on the following parking day for entry / exit at Wilson Parking Admiralty Car Park and travel by East Rail Line Cross-Harbour Extension to Kowloon or the New Territories during the parking period.
  3. Eligible patrons can enjoy 50% off normal parking fees payable under this Park & Ride Scheme (cannot be used in conjunction with Day Park, Night Park or any other promotional offers unless otherwise specified).
  4. The Octopus should not have more than 9 transaction records between MTR ride and the time of payment of parking fee.
  5. Each Octopus is entitled to redeem offer of this Park & Ride Scheme once on the date of transport on the MTR.
  6. Use of Park & Ride Scheme is subject to the ‘Conditions of Parking and Use’ displayed at the entrance of Wilson Parking Admiralty car park or other terms and conditions displayed on Wilson Parking Website, Mobile App and Car Park.
  7. This information is subject to change without any prior notice.
  8. In the event of any inconsistency between the English and Chinese versions, the English version shall prevail.

 

東鐵線過海段泊車轉乘計劃
(金鐘停車場)

  1. 只接受成人八達通付款。
  2. 必須使用同一張成人八達通在首日05:30至翌日01:00內進出威信金鐘停車場及在停車期間乘搭東鐵綫過海段往九龍或新界。
  3. 合資格客戶可享時租半價泊車轉乘優惠 (除特別註明外,不能與日泊、夜泊或其他推廣優惠同時使用)。
  4. 使用八達通由乘搭港鐵車程至繳付泊車費期間不超過9次任何八達通交易記錄,方可享有泊車轉乘優惠。
  5. 每張八達通只可於乘搭港鐵當日享用泊車轉乘計劃1次。
  6. 使用泊車轉乘計劃須接受及遵守張貼於停車場入口的“泊車及使用條款”,或張貼於威信停車場網頁,手機應用程式及威信金鐘停車場內之其他條件及細則。
  7. 以上資料如有任何更改,恕不另行通知。
  8. 中文譯本僅供參考,文義如與英文版本有歧異,一概以英文版本為準。